L'oreal Pure Zone: BIG REVIEW

Hi everyone! Long time no see, sorry for that. I'll try and rehabilitate. 

As beauty isn't just about makeup but also a great deal about right skin treatment etc. I want to tell you about my favourite everyday cleansing scrub - L'oreal Pure Zone. Hit the Continue button, I promise you'll love it. Let's go!

Всем привет! Давно я не писала, приношу свои извинения. Постараюсь поскорее вернуться в строй. 

Поскольку красота заключается не только в штукатурке  косметике, но и требует всяких уходовых штук, хочу вам рассказать о моем любимом ежедневном скрабе от L'oreal - Pure Zone. Жмите на кнопку продолжить, честное слово, оно того стоит. Поехали! 

p.s. Обзор довольно подробный, так что русский текст получился намного ниже, чем обычно. 

The package promises (well, not so much the package as the creators of this out-of-Hogwarts-magic, but you've got it) that this guy has salicylic acid (2%) + exfoliating particles. It also claims that this scrub will help you against:
1. pimples
2. black spots
3. oily shine
4. wide pores
5. post-pimple spots
6. uneven skin tone
7. getting all the mentioned above stuff again

Let's see if it's true.

As I tend not to trust things that claim to be 1001 nights in one I was skeptical about this one at first. But I've got to tell you: IT WORKS. Well, I can't say it works 100% but here's what I get from everyday use.

1. My pores are not so wide but still they're visible and there's always room to make them smaller. Pure Zone totally helps me with this issue. That's a BIG PLUS.

2. When applied daily this scrub does help with bleaching black spots. They don't go away, it's something only a cosmetic procedure will help you with (just trust me on this) but they definitely become less visible. BIG PLUS again.

3. Oily shine. Hell yes! Totally works on me. I mean I still use some powder over a regular moisturizer but common it's hot out there! After using this Pure Zone scrub my skin stays matte much longer even when it's bare. Guys seriously! I love-love-LOVE it for this clean effect. +++++

4. Even tone. Well... I'm not so sure about this one, but then again I have these reddish spots around my nose that can be reduced only with serious professional treatment. But all in all, if we're talking cheeks and forehead - yes, a tad more even.

5. As the product contains salicylic acid it dries down pimples (without skin-drying effect) and helps preventing them from reappearing. Therefore plus again.

6. Due to it's soft exfoliating effect Pure Zone reduces skin flacking, cleanses skin a great deal AND if you have pimples that are ready to burst or cry for being squeezed the scrub just does it for you and you won't have it reappear. PLUS.

На упаковке видны все обещания производителя, но на всякий случай дублирую их здесь:

Содержит 2% салициловой кислоты и отшелушивающие микрочастицы.

Помогает бороться против:

1. Прыщей
2. Черных точек
3. Жирного блеска
4. Расширенных пор
5. Следов от прыщей
6. Неровного цвета лица
7. Повторного появления несовершенств

Давайте разбираться, действует ли эта магия вне Хогвартса.

Обычно я не верю всем этим средствам с 1001 ночью в одном, так что скептицизма было хоть отбавляй. Но не рискуешь - не ходишь с чистой кожей. Средство РАБОТАЕТ НА ВСЕ 100%. В общем, вот что я получаю при ежедневном использовании.

1. Поры у меня на кратеры не похожи. но я их вижу и их всегда есть куда сокращать. Pure Zone в этом отношении большой молодец. Поры сокращаются и там и остаются. При ежедневном применении эффект вполне себе накопительный. БОЛЬШОЙ ПЛЮС.

2. Если скрабом пользоваться каждый день, черные точки становятся светлей. Скраб их не убирает (с этим справится только косметолог, что бы там не обещали разные производители, поверьте мне), но они точно становятся менее заметными. ПЛЮС.

3. Жирный блеск. О да!!! Если бы этот скраб не делал ничего, кроме сокращения выделения кожного сала ( о да, мы все любим эти слова)  я бы его все равно обожала. Кожа остается значительно дольше матовой, даже без крема/пудры/тональника, да без всего короче. Пудрой поверх увлажняющего крема я конечно все равно пользуюсь, но так и на улице чуть больше 30 градусов. ОГРОМНЫЙ ПЛЮС.

4. Ровный тон. Ну не знаю, если честно. У меня вокруг носа кожа всегда красноватая, тут только спец профессиональные средства помогут, но если говорить о щеках и коже лба, то да - жить становится легче.

5. За счет содержания салициловой кислоты, средство очень неплохо подсушивает прыщи (не пересушивая кожу) и помогает предотвратить их повторное появление.  

6. За счет мягкого скрабирующего эффекта Pure Zone неплохо отшелушивает кожу и, если у вас есть согревшей прыщик, скраб его убирает и не дает никакого раздражения (спасибо салицилке в составе), в отличии от самостоятельного выдавливания. ПЛЮС.

I know this all sound like a lot of magic, but I mean it guys. I love this product so much, I already have a new one in my stash. In a nutshell:

1. Fights against pimples, wide pores and oily shine.
2. Exfoliates.
3. Does not dry skin (mine is combined, I'm not so sure about the dry one)
4. Costs peanuts and works magic.
5. TOTALLY WORTH BUYING AND TRYING. 

Hope you'll like it and give me a comment on your thoughts about this product. 

Я понимаю, что все это звучит слишком волшебно, но я говорю абсолютно серьезно. Я обожаю этот скраб и уже купила новую упаковку. Коротко по делу еще раз:

1. Борется с прыщами, широкими порами и жирным блеском.
2. Скрабирует и отшелушивает.
3. Не сушит кожу (у меня она комбинированая, на счет сухой не уверена)
4. Стоит сущие пустяки, а работает как папа Карло.
5. АБСОЛЮТНО СТОИТ ТОГО ЧТОБЫ КУПИТЬ И ПОПРОБОВАТЬ.

Надеюсь, вам понравится этот скраб, если вы решите его попробовать и дайте знать, как оно вам вообще :)

xxx

Thank you for being with me. Please give me a follow to see more reviews and stuff :) 

Спасибо, что вы со мной. Пожалуйста, фолловьте блог удобными для вас способами, чтобы не пропускать разные обзоры и все, что следует :)